Affichage des articles dont le libellé est expositions. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est expositions. Afficher tous les articles

dimanche 15 janvier 2012

UNE EXPOSITION À QUATRE MAINS DANS L'ESPACE CONTEMPORAIN PUIGMARTI - BOURG-MADAME

15/01/2012

 Les deux artistes réunis pour une belle exposition.
 Les deux artistes réunis pour une belle exposition

BOURG-MADAME

Frédérique Orus le peintre et Serge Bruna le sculpteur ont accueilli à l'Espace d'Art Contemporain Puigmartí pour le vernissage de leur exposition. L'occasion de rencontrer deux artistes complémentaires, de profiter d'une alliance de l'art parfait.

Serge Bruna présente une série de sculptures en métal, des tailles différentes, des formes atypiques, un travail remarquable.

Frédérique Orus offre une palette de couleurs toutes les unes plus éblouissantes que les autres, des toiles qui dégagent de la chaleur, un pur délice pour les yeux.

Les artistes ont expliqué leur travail, leur parcours et répondu aux nombreuses questions. Une exposition sobre et élégante à découvrir.




ESPACE D’ART CONTEMPORAIN PUIGMARTI
Place de Catalogne
66760 Bourg-Madame
France
Tel.: 00468301160
www.bourg-madame.org

mercredi 9 novembre 2011

PEINTURES DE PUIGMARTI DANS L'EXPOSITION "Encuentros con el Arte Actual" - Edifici Miramar, Sitges



Josep Puigmarti sera présent dans l'exposition qui s'ouvre le vendredi 11 à 8:00 pm de Novembre au Palais Miramar à Sitges.

L'artiste qui vit et travaille à Hôtel Estela Barcelona - Hôtel de l'Art de Sitges Aiguadolç prend part avec deux peintures de grand format, montrant son style habituel qui mêle le surréalisme et le geste spontané.

L'événement sera présenté par Belinda Washington et  Toni Marin, avec la participation du célèbre critique d'art, Josep Maria Cadena.

Lors du gala, il y aura lieu un défilé de mode par la signature Miles Collines qui sera présenté par Francine Diaz et la musique jouée par Cuca Arraut et Monica Green.




Edifici Miramar 
c/ Davallada, 12 
08870 Sitges
Espagne 

jeudi 4 août 2011

Une Nouvelle Place avec Art de Puigmarti à Bourg-Madame, France - août 2011



Josep Puigmarti , le génie artistique de l'Hôtel Estela Barcelona-Hôtel de l'Art à Sitges, continue à développer plusieurs de leurs créations entre Sitges et Bourg-Madame , où il possède son propre centre d'art contemporain.
Si grande est son lien avec la ville de Cerdagne implication française bien le conseil municipal de la population pour obtenir de l'Art pour tous ses habitants, qui ne s'arrêtent pas la succession d'événements artistiques.
A cette occasion, Puigmartí a créé plusieurs sculptures et toiles du grand format qui sont destinés à occuper l'espace public de la nouvelle place des Artistes, au sujet d'être inauguré le 16 août.
Sa performance d'art contemporain sur la rue ne laisse personne indifférent, créant un ensemble extrêmement harmonieux, basé sur des pneus recyclés, colorés avec une grande critères artistiques, et fini avec des mannequins respectueusement contenant érotique, met en quelque sorte Bourg Madame à l'avant-garde, comme elle a sans doute l'était autrefois.
VERNISSAGE, le 16 août 2011


ESPACE D'ART CONTEMPORAIN PUIGMARTI
Place de Catalogne
66760 Bourg-Madame
France
Tél: +468301160
www.bourg-madame.org 

jeudi 3 mars 2011

EXPOSITION DE SCULPTURES ET PEINTURE À BARCELONE | Mars-avril 2011

PEINTURES ET SCULPTURES PUIGMARTI
Centre des congrès international de Barcelone (CCIB)

.

.


.





.
Josep Puigmarti organise une exposition au Centre de convention international de Barcelone (CCIB), qui jusqu'à la mi-avril peut admirer une sélection de peintures et de sculptures créées par l'artiste aux multiples facettes.
.

.


.
En ce qui concerne les peintures de l'artiste, met l'accent sur la collecte des «perles de la Big Bang», des œuvres de grande envergure (5 x 2 mètres) et sa série "Alien Fashion" caractère irréel dans les deux cas ont été créés des accidents vasculaires cérébraux non prémédité et gestes avec des automatismes surréalistes qui à la suite d'une œuvre avec une grande énergie et fortement appuyé dans l'utilisation de la couleur. Comme pour son rôle en tant que sculpteur, propose Puigmartí aux visiteurs sa vision, dans ce cas, plus dadaïste que surréaliste, personnages créés à partir d'objets très divers à partir de laquelle l'artiste a exposé et équipés de nouvelle lecture, assemblés dans un «acte prémédité accidentelle» et basé sur sa créativité illimitée et la liberté de l'exprimer.

.





.

.

.

.

.

.

.

.
.
.

..

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Au delà d'être un artiste important de la seconde moitié du XXe siècle est vraiment engagée dans le travail de coopération dans le domaine social et de la culture à travers sa peinture et la sculpture. Dans ses mains, tout objet est intégré dans un environnement harmonieux dans lequel il nous montre son idée d'un monde meilleur, où les personnages apparaissent dans des attitudes qui évoquent l'amour entre les gens. Dans cette exposition, canettes, papiers, cartons, pneus, canettes, aérosols et les vieux meubles se vit, qui respire sculptures qui traduisent la façon dont vous regardez le monde de son créateur.

.


.
Ses œuvres ne réclament pas la cruauté de la vie, mais la perte de la vision humaniste et la réunion contre le chaos de la vie quotidienne. Ils sont des créations qui sont conçus pour le plaisir à venir. L'artiste, à travers sa propre expérience et des sentiments fait allusion, dans un sens métaphorique de la paix, la sensibilisation, l'intégration, de placement, de la culture et de la tolérance dans un monde de plus en plus mondialisé et plus dans le besoin d'une unification défini ici comme l'amour de la nature et de notre maison, la planète Terre.
.
Nous rappelons qu'une bonne partie des créations de l'artiste peut être admiré à l'Hôtel Art à Sitges, où il a son atelier et de séjour, ainsi que dans le musée qui porte son nom dans la ville française de Bourg-Madame, l'Espace Puigmartí Art Contemporain.

.

«Dans la vie, ne fait guère de penser et de regret, si ce n'est pas vous rendre au travail. Faut faire les choses, ne jamais arrêter. Alors seulement nous pouvons parvenir à un monde dans lequel nous vivons tous dans l'harmonie "

Josep Puigmartí





.

.

.

.


Centro de Convenciones Internacional de Barcelona
Plaza de Willy Brandt, 11-14
08019 Barcelona

.

.

HOTEL ESTELA BARCELONA

Av. Port d'Aiguadolç, 8
08870 Sitges - Barcelona

Spain
Tel.: 93-8114545
http://www.hotelestela.com/

samedi 15 janvier 2011

L'exposition "I HAVE A DREAM" | Hommage à Martin Luther King arrive à Andorre - Février 2011

.

.
Exposition "I Have a Dream» (J'ai un rêve) - Hommage à Martin Luther King
..
.
Après le succès énorme aux États-Unis, cette exposition vient à Andorre. Avec la participation des artistes suivants: Josep Puigmarti, Andreu Alfaro, Enric Ansesa, Arranz-Bravo, Louise Bourgeois, Xavier Bru de Sala, Xavier Corberó, Josep Cuni, Suso de Toro, Mohamed ElBaradei, Luis Feito, Susan George, Luis Gordillo Richard Hamilton, Kcho, Menchu Lamas, Anton Lamazares, Francisco Leiro, Robert Llimós, Federico Mayor Zaragoza, Isabel Muñoz, Perico Pastor, Carlos Pazos, etc
.
Il s'agit d'une exposition dans laquelle les artistes dans les domaines des arts, la littérature et la poésie se sont réunis pour l'honneur de Martin Luther King. Nous rappelons que l'initiative venait de la ville de Sitges, et l'exposition à travers le monde.
.
16 décembre 2010 au 28 Février 2011, dans le showroom du gouvernement à Andorra la Vella.
.
Son message est toujours vivant:
.
.
.

"Paix sur la terre aux hommes de bonne volonté"
.
___________________________________
.
Liens connexes: "I Have a Dream Exposition à New York - Un hommage à MLK"
.
.
.

jeudi 13 novembre 2008

Josep Puigmarti au Musée d'Art Contemporain Conde Duque, Madrid

L'artiste Josep Puigmarti sera présent à l'exposition "Peintres et Sculpteurs Espagnols" au Musée d'Art Contemporain Conde Duque.

Exposition Peintres et Sculpteurs Espagnols
Au profit de la
Fondation Vicente Ferrer

"Sans une bonne action, le monde serait vide et n'aurait pas de sens"

Sous la présidence de la
L'hon. M. D. José Bono Martinez
Président du Congrès des députés
Qui se tiendra au

Musée d'Art Contemporain Conde Duque
c / Conde Duque, 9-11
Madrid
13 Novembre 2008 à 19h30

L’Art et l'Aide Humanitaire

"Rencontres avec l'art actuel" vous propose une exposition de peinture et de sculpture qui non seulement cherche à exalter le plastique, mais de contribuer à un grand travail social comme celle faite par la Fondation Vicente Ferrer, qui est consacré au développement économique et social des communautés plus pauvres de l’Inde.

Les artistes sont plus de soixante-dix. Leurs noms, appuyée par les travaux qu'ils effectuent, sont bien représentatifs de notre art. Ils ont un rayonnement international et affirment conjointement la force créatrice qui existe entre nous.

Cette rencontre comprend des oeuvres de Tapies, Barcelo, Antonio Lopez, Eduardo Naranjo, Feito, Canogar, Equipo Cronica, Guerrero, Genoves, Hernandez Pijuan, Rafols Casamada,
Josep Puigmarti, Esteban Vicente parmi les peintres et Chillida, Oteiza, Subirachs, Andreu Alfaro, Hernandez Pellisa, Juan Muñoz et Jaume Plensa représentant les sculpteurs. Noms des artistes qui ont leur empreinte et qui servent comme un encouragement à ceux de la jeune génération.

De Novembre 13 à Janvier 23e 2009, il sera possible de visiter lors ces centrales et accessibles installations comme c’est le Musée d'Art Contemporain Conde Duque, c / Conde Duque 9-11, Madrid.

Nous avons le fervent espoir que l'exposition est visitée et a le succès que ses fins culturelles méritent d'être, partagées avec l'aide qui peut être fourni à la Fondation Vicente Ferrer.

Angelica Guevara
Conservateur

Rencontres avec l'art actuel
Peintres et Sculpteurs Espagnols
www.encuentrosconelarteactual.com

mercredi 28 mai 2008

Josep Puigmarti dans Pasarela Gaudi Novias 2008

Cette édition de la Pasarela Gaudi Novias 2008 (la parade nuptiale de la mode) a ouvert ses portes. Il rassemble chaque année les meilleurs designers au monde. L'événement réunit, en outre, un grand nombre de médias qui couvrent l'actualité tant au niveau national et international.

En cette année de l'édition, Josep Puigmarti a un rôle de premier plan pour plusieurs raisons: d'abord il y a beaucoup de liens de Puigmarti avec le monde de la mode, parce que lui-même travaillé comme mannequin à Paris dans les années 60. Merci, entre autres raisons, à son physique beau, avec une grande similitude avec le célèbre acteur d'Hollywood Gregory Peck qui lui a valu d'être reconnu à ce moment-là, et à collaborer avec beautés féminin de ce moment-là que Romy ou Teresa Gimpere, entre autres.

D'autre part, comme un artiste, au cours des dernières années, Puigmarti a développé plusieurs œuvres d'art qui conviennent à différentes lignes de travail, l'une de ses plus connus est d'une série appelée "Alien fashion", ce qui représente un nombre de personnages de fiction vêtus de avec mode extraterrestre. Ces œuvres sont très appréciées par le public pour avoir été exposés à un grand nombre de compétitions au niveau international: Chine, France, Danemark, etc...

Dans l'édition actuelle de la Pasarela Gaudi NOVIAS, récemment inauguré, Josep Puigmarti a rempli avec "Alien fashion" le village ou salon VIP qui est à côté de la scène. Il a été placé un total de 15 œuvres de grand format (195 x 130 cm.) Et douze petits formats.

L'exposition a causé une grande sensation parmi les participants à la cérémonie d'ouverture, dont le premier défilé a été par dessins de Rosa Clara. Nombreux journalistes se sont approchés de l'artiste afin de le rencontrer et l'interroger.

Josep Puigmarti a pris le temps de répondre à tous les curieux réclamant son attention.

L'artiste a son siège à l'Hôtel Estela Barcelona - l'Hôtel de l’Art à Sitges, où il vit et où on peut admirer ses créations sur une base permanente. Il est également possible d'apprécier son travail au musée qui porte son nom dans la ville de Bourg-Madame, au milieu des Pyrénées.

Le "Pasarela" restera ouverte jusqu'à ce que le Mai 30.




Pasarela Gaudi NOVIAS
Pavillon n ° 8 - Gran Via Fira de Barcelone

vendredi 25 avril 2008

Les étudiants à Sitges peignent deux toiles de grand format

L'école Escaan propose activités artistiques en groupe.

Les étudiants de l'enseignement secondaire de l'école Escaan eu l'occasion d'exploiter leur créativité artistique avec une activité d'art qui consiste à peindre en groupe deux toiles.

L'activité a eu lieu dans l'atelier de l'école et a été menée par l'artiste contraste Josep Puigmarti.

Josep Puigmarti est un des plus grands icônes du catalan d'avant-garde de la seconde moitié du vingtième siècle. Il est un artiste qui crée dans une façon très libre, sans faire de croquis montrant précédents dans toutes ses œuvres une lourde charge de la spontanéité.

Les élèves ont été invités à suivre ce principe. Peu à peu, les deux toiles de 130 x 97 cm. ont commencé à être imprégnés par la peinture à l'initiative du repos mains des étudiants.

Les étudiants participant ont vécu avec intensité le fait de partager ce moment de créativité avec un artiste de la taille de Josep Puigmarti. Le résultat de l'activité a été un succès, et les deux résultant peintures seront exposées en permanence dans le hall d'entrée de l'école.

La Escaan School, située à Sitges, est un centre avec une vocation internationale, qui est régie par le programme d'études britannique, et où toutes les classes sont enseignées en anglais.

De là, notre soutien à ces initiatives qui tentent de mettre les arts au jeune public des écoles.




ESCAAN
Pg Isaac Albéniz, s/n
Urb. Vallpineda
08870 Sitges
Barcelona, Spain

Tel: 0034 938942040
Fax: 0034 938942072
E-mail: information@escaan.com
Web: www.escaan.com

lundi 31 mars 2008

Freedom - nouveau livre édité par Josep Puigmarti


Le nouveau livre de Josep Puigmarti, "Freedom", a déjà été édité.

Il s'agit là d'une intense et ambitieuse édition qui, tout au long de ses plus de 150 pages en couleur, le lecteur peut apprécier une partie très représentative de ses dernières créations conçues entre les années 2006 et 2008.

En plus de ce vaste échantillon de plus de 120 œuvres de ses peintures actuelles, le livre comprend, en annexe, une visite chronologique des différentes étapes qui a vécu l'artiste multiforme.


Donc, nous trouvons ses présentes différentes lignes de création que sont déjà bien connus "Alien fashion» et «Figurations singulières ", ainsi que sa nouvelle suite "Tendered spirits". Dans chacun d'eux, Josep Puigmarti lui-même se met au service de la recherche de la beauté à travers son immense capacité créatrice pleine de spontanéité, comme d'habitude.

Le livre contient également ses non moins intéressantes créations des années 60 et 70 où influencé par les nouvelles tendances, les recherches dans sa propre langue soutenue dans le corps de la femme comme une icône du Pop Art. Cette façon de comprendre la beauté féminine toujours en vigueur dans les œuvres des années 80, qui montrent son côté plus érotique, pour faire place à ses oeuvres plus chaotiques de la phase 90, où on peut trouver travailles avec une grande quantité de matière et avec sa façon libre et spontanée, qui constituent des personnages avec une vision très personnelle.


Cet intéressant édition a été traduite en plusieurs langues: espagnol, catalan, danois et en anglais, avec des textes de l'historien et critique d'art Francesc Miralles. D'autre part, le livre comprend également une sélection de photographies de Josep Puigmarti dans son stade, comme un modèle de publicité dans le Paris des années 60.

Le titre du livre, "Freedom" répond à la liberté de création qui a toujours exprimé Puigmarti à tous ses stades.

Il s'agit d'une excellente occasion d'approfondir, dans la vie et l'œuvre du génie catalan.

mercredi 19 mars 2008

L’aéroport de Barcelone édite une collection de cartes postales par Josep Puigmarti


L'aéroport de Barcelone, en collaboration avec la Fondation Trinijove, vient d'éditer la collection graphique "La solidarité et l'engagement", réalisé par le peintre et sculpteur catalan Josep Puigmarti, qui cherche à promouvoir la coexistence dans la paix grâce à des concepts comme la durabilité, l'employabilité, l'intégration, la diversité et la culture.

La collection se compose de cinq cartes postales liées, chacun d'entre eux, à une idée-clé pour construire un avenir meilleur. Les travaux de Puigmarti réclament "perte de la vision humaniste et de la réunion devant le chaos de la vie de tous les jours."

Cette initiative a le soutien du ministère de l'Environnement et du Logement de la Generalitat de Catalunya, l'Agence des déchets de la Catalogne, la Fondation caritative de La Caixa, Ecovidrio, Puigmarti Foundation, et Arpal Ecoembres.

mardi 4 mars 2008

EXPOSITION DE JOSEP PUIGMARTI DANS “ILLUMS BOLIGHUS” - COPENHAGUE, DANEMARK


L'activité artistique incessante à laquelle Josep Puigmarti est remis, le mène à travailler dans sa recherche infatigable de la beauté à travers de ses créations, soyez déjà dans sa facette comme un peintre ou comme sculpteur.

Nous parlons d'un génie dans l'état pur, avec une vue unique du monde autour de lui qu'il réfléchit dans ses travaux. Comme un peintre ses “Figurations singulières”, ses “Allien fashion” et ses nouvelles lignes “Freedom“ et “Tendered spirits” sont très connues. Dans toutes son style souligne toujours spontané, non prémédité, qu'il donne comme fruit les oeuvres qui ont la capacité de surprendre même son propre créateur.

Pendant deux dernières années, les oeuvres de Puigmarti ont visité de divers musées de la Chine, une grande quantité d'expositions dans différents points de l'Espagne (Marbella, Barcelone, Sitges ...), en ouvrant son propre Centre d'Art Contemporain dans Bourg-Madame (la France) et récemment en atterrissant dans des terres danoises.

C'est sa deuxième exposition récente au Danemark, où il avait déjà exposé ses travaux au cours des années soixante et soixante-dix, et où il dispose d'un énorme nombre d'adeptes qui n'arrête jamais d'augmenter.

Il s'agit d'une exposition importante avec plus de 80 peintures qui a été inauguré le vendredi 22 février à “Illums Bolighus“, dans la capitale danoise. L'événement a été tout un succès par l'assistance de public et par la grande répercussion aux mass média. Remarquable, aussi, le montage exquis qui a été fait.

Cette exposition pourra être visitée jusqu'au 23 avril.

ILLUMS BOLIGHUS
Amagertorv 10
DK-1160 Copenhague
Tel.: +45-33141941

vendredi 29 février 2008

LA "PETITE HISTOIRE DE JOSEP PUIGMARTI" PRÉSENTÉE À BARCELONE


Après le grand succès et l'intérêt suscité par la présentation de la "Petite histoire de Puigmarti" à Bourg-Madame (France), le conte est maintenant présentée à Barcelone.

La présentation a été faite dans les grands magasins "El Corte Inglés", en particulier sur la plante d’art.

Suite à ses expositions en Chine, la France et le Danemark, Josep Puigmarti est un artiste bien connu qui a beaucoup d'adeptes. L'événement a été annoncé par le système de sonorisation et d'une multitude de gens qui étaient dans les grands magasins sont apparus sur le département de l'art dans l'intention de saluer et d'avoir un livre avec dédicace.

Comme nous l'avons déjà fait des observations sur la présentation du livre en France, il s'agit d'une publication éditée en plusieurs langues par Editorial Mediterrania, des textes de Meritxell Margarit et illustré par Pilarín Bayés. Le livre a aussi été publié avec la collaboration de l'Hôtel Estela Barcelona, Sitges, quartier général de Josep Puigmarti.

L'objectif des rédacteurs et collaborateurs est la diffusion de l'art, ce qui en fait atteindre le public plus jeune, grâce à une présentation remplie de photos qui le rendent très attrayant pour les enfants et les adultes.

De là, nos félicitations pour l'intéressante idée.

jeudi 21 février 2008

“L'ART DE RECYCLER” PAR PUIGMARTI AU COLLÈGE D'INGÉNIERIE DE BARCELONE

Après le grand succès de l'exposition “L'art, de recycler” qu'il a eu lieu il y a peu de mois dans l'aéroport de Barcelone, l'échantillon se déplace maintenant au Collège d'Ingénieurs de Barcelone.

Fidèle envers sa prémisse que "n'importe quel objet puisse être transformé dans l'art dans les mains d'un artiste," Josep Puigmarti propose un tour par le monde de recyclage, avec ses sculptures créées entièrement du matériel de petit morceau qui a auparavant été par hasard trouvé. Les boîtes de boissons, papier, carton, pneus, aérosols, vieux meubles devient des sculptures vivantes qui transmettent la façon de voir le monde de son créateur.

Puigmarti est un artiste à multiples facettes avec une très large vision d'Art. Il a un bord double comme un artiste, le peintre et le sculpteur. La deuxième facette cause proactive transforment tous ces objets qui traversent ses mains, en les rassemblant pour obtenir une nouvelle lecture dans le contexte de ses sculptures ou "choses", comme il aime les appeler.

La liberté avec laquelle travaille toujours Puigmarti, nous mène à être capables d'admirer les caractères créés dans le surréalisme, mais avec son style indubitable et très personnel qui ne cesse jamais de nous surprendre.

Dans un monde de plus en plus industrialisé qui produit de plus en plus inutilisé, cela devient quotidien plus évident le besoin de recycler et réutiliser toutes les ressources judicieusement. C'est le travail d'entre tous pour lutter pour l'administration nécessaire de l'environnement qui garantit soutenibilité dans notre planète détériorée.

Le but commun est de transmettre, par cette exposition, ce recyclage n'a aucune fin et qu'il peut y avoir de différentes façons de transmettre ce sentiment. L'art est un élément qui aide à compléter le message de l'exposition qui est, entre autres, l'administration nécessaire et la récupération de gaspillage.

L'exposition s'ouvrira le 3 mars et peut être accédée jusqu'à 31e du même mois.


Via Laietana, 39
08003 Barcelone
Tél : 93-3192300
e-mail : eic@eic.cat

jeudi 31 janvier 2008

LA "PETITE HISTOIRE DE JOSEP PUIGMARTI" PRÉSENTÉE À BOURG-MADAME, FRANCE


Il y a quelques jours seulement Pilarin Bayes, le célèbre illustrateur de la collection d'histoires pour enfants de "La Petite Histoire de ...", a visité Josep Puigmarti à l'Hotel Estela Barcelona, où l'artiste a fixé sa résidence et son atelier.

De cette rencontre entre l'écrivain et l'artiste est né l'engagement pris par les deux parties à publier la "Petite Histoire de Josep Puigmarti".

La réunion a déjà porté des fruits, car Editorial Mediterrania a publié l'histoire. Le travail a été publiés dans plusieurs langues: espagnol, catalan, français, anglais, danois et japonais.


Le "Petit historique" a été illustré par Pilarín Bayes, sur des textes de Meritxell Margarit. Au cours de ses seize pages, il est expliqué avec surprenant précision la biographie de Josep Puigmarti, de la naissance à nos jours, en faisant une mention spéciale aux années qu'il a passées à Paris, à Los Angeles, à Stockholm et le Japon, entre les autres, et en détachant les expositions que là il a célébrées, ainsi que celui autres qui ont eu lieu des années plus tard dans différents musées de la Chine.

Le conte finit avec l'ouverture de l’Espace d'Art Contemporain Puigmarti en Bourg-Madame, à la Cerdagne française, récemment inauguré, et qui jusqu'à ce moment est un succès par le grand nombre de visiteurs.

La présentation de l'édition en français, aura lieu le 21 janvier 2008 au mentionné Espace d'Art Contemporain Puigmarti, ou Josep Puigmarti signera des exemplaires pour le public.

De là, nous applaudissons l'idée de publier cette série de reportages qui est une grande initiative visant à diffuser l'art et la rendre arriver aux enfants.