LA "PETITE HISTOIRE DE JOSEP PUIGMARTI" PRÉSENTÉE À BARCELONE

Après le grand succès et l'intérêt suscité par la présentation de la "Petite histoire de Puigmarti" à Bourg-Madame (France), le conte est maintenant présentée à Barcelone.

La présentation a été faite dans les grands magasins "El Corte Inglés", en particulier sur la plante d’art.

Suite à ses expositions en Chine, la France et le Danemark, Josep Puigmarti est un artiste bien connu qui a beaucoup d'adeptes. L'événement a été annoncé par le système de sonorisation et d'une multitude de gens qui étaient dans les grands magasins sont apparus sur le département de l'art dans l'intention de saluer et d'avoir un livre avec dédicace.

Comme nous l'avons déjà fait des observations sur la présentation du livre en France, il s'agit d'une publication éditée en plusieurs langues par Editorial Mediterrania, des textes de Meritxell Margarit et illustré par Pilarín Bayés. Le livre a aussi été publié avec la collaboration de l'Hôtel Estela Barcelona, Sitges, quartier général de Josep Puigmarti.

L'objectif des rédacteurs et collaborateurs est la diffusion de l'art, ce qui en fait atteindre le public plus jeune, grâce à une présentation remplie de photos qui le rendent très attrayant pour les enfants et les adultes.

De là, nos félicitations pour l'intéressante idée.

LA "PETITE HISTOIRE DE JOSEP PUIGMARTI" PRÉSENTÉE À BOURG-MADAME, FRANCE

Il y a quelques jours seulement Pilarin Bayes, le célèbre illustrateur de la collection d'histoires pour enfants de "La Petite Histoire de ...", a visité Josep Puigmarti à l'Hotel Estela Barcelona, où l'artiste a fixé sa résidence et son atelier.

De cette rencontre entre l'écrivain et l'artiste est né l'engagement pris par les deux parties à publier la "Petite Histoire de Josep Puigmarti".

La réunion a déjà porté des fruits, car Editorial Mediterrania a publié l'histoire. Le travail a été publiés dans plusieurs langues: espagnol, catalan, français, anglais, danois et japonais.


Le "Petit historique" a été illustré par Pilarín Bayes, sur des textes de Meritxell Margarit. Au cours de ses seize pages, il est expliqué avec surprenant précision la biographie de Josep Puigmarti, de la naissance à nos jours, en faisant une mention spéciale aux années qu'il a passées à Paris, à Los Angeles, à Stockholm et le Japon, entre les autres, et en détachant les expositions que là il a célébrées, ainsi que celui autres qui ont eu lieu des années plus tard dans différents musées de la Chine.

Le conte finit avec l'ouverture de l’Espace d'Art Contemporain Puigmarti en Bourg-Madame, à la Cerdagne française, récemment inauguré, et qui jusqu'à ce moment est un succès par le grand nombre de visiteurs.

La présentation de l'édition en français, aura lieu le 21 janvier 2008 au mentionné Espace d'Art Contemporain Puigmarti, ou Josep Puigmarti signera des exemplaires pour le public.

De là, nous applaudissons l'idée de publier cette série de reportages qui est une grande initiative visant à diffuser l'art et la rendre arriver aux enfants.

PILARIN BAYES VISITE L’ATELIER DE JOSEP PUIGMARTI À SITGES

Pilarín Bayés est un célèbre écrivain et illustrateur d'histoires pour enfants qui développe son activité de manière très proche du monde artistique avec un vaste curriculum confectionné le long de quelques décennies.

Bayés s'est spécialisé dans la création de biographies d'artistes des artistes tellement important que sans eux, nul ne peut comprendre l'art tel que nous l'entendons aujourd'hui, présenté sous le titre de "la petite histoire" de chacun de ses personnages. Ce sont des artistes ont été référentiel dans le monde entier.

Elle a également écrit des petites histoires de découvreurs, de musiciens, d'inventeurs, ainsi que les organisations officielles et les découvertes importantes qui ont marqué la vie de notre temps, tels que les chemins de fer, par exemple.

Ainsi, parmi ses publications, on retrouve les biographies des créateurs de façon essentielle comme Miro, Dali, Gaudi, Picasso ou Subirachs. Toutes éditées par Éditorial Mediterrania.

Il y a seulement quelques jours, Pilarín Bayés, a visité l'atelier de Josep Puigmarti. C'était une rencontre très satisfaisante et fructifère, parce qu'avec cette visite, l'écrivain et Josep Puigmarti sont convenus de la nouvelle publication de celle qui sera la “Petite Histoire de Puigmarti”, l'artiste référentielle de la plastique catalane et espagnole de la deuxième moitié du XXe siècle.

Les deux parties ont accepté avec beaucoup d'enthousiasme à travailler afin d'être en mesure de pouvoir éditer le plus tôt possible cette publication.